Click the link below to download the app and learn more.
https://www.jefferson.kyschools.us/o/jcps/article/2895007
Congratulations to Beth Bynum, our new SBDM parent representative! Beth will serve on Hawthorne’s SBDM Council for the next two years. She is the proud parent of Miles (current 5th grader) and Reid (current 3rd grader). We are excited to welcome her to the council and look forward to working with her!
We also want to thank everyone who expressed interest in this important role and for your continued support of Hawthorne Elementary.
Emily Frederick will continue serving as our second parent representative, with her current term expiring in June 2027. Our teacher representatives are Melody Rosenblum, Kathryn Cohan, and Jean Hummel.
¡Felicitaciones a Beth Bynum, nuestra nueva representante de padres en el consejo SBDM! Beth servirá en el Consejo SBDM de Hawthorne durante los próximos dos años. Ella es la orgullosa madre de Miles (estudiante actual de 5º grado) y Reid (estudiante actual de 3º grado). ¡Estamos emocionados de darle la bienvenida al consejo y esperamos trabajar con ella!
También queremos agradecer a todas las personas que mostraron interés en este importante puesto y por su continuo apoyo a Hawthorne Elementary.
Emily Frederick continuará sirviendo como nuestra segunda representante de padres, y su término actual termina en junio de 2027. Nuestras representantes de maestros son Melody Rosenblum, Kathryn Cohan y Jean Hummel.
Reminder: NO SCHOOL tomorrow, Tuesday, May 19, due to Election Day! Don’t forget to get out and vote!
Also, a reminder that the LAST DAY OF SCHOOL is Friday, May 22! 💙🦅
Recordatorio: ¡NO HABRÁ CLASES mañana, martes 19 de mayo, debido al Día de Elecciones! ¡No olvide salir a ejercer su derecho al voto!
También les recordamos que el ÚLTIMO DÍA DE CLASES es el viernes 22 de mayo.
The Hawthorne Weekly Newsletter is here! Don’t miss the latest news, events, and important updates.
¡Ya está disponible el boletín semanal de Hawthorne! No se pierdan las noticias, eventos y avisos importantes.
Click the link below to download the app and learn more.
https://www.jefferson.kyschools.us/o/jcps/article/2895007
🚨⏰ YMCA CEP Registration Opens TODAY at 10 AM! ⏰🚨
Need before- or after-school care for next year? The YMCA Child Enrichment Program (CEP) registration for the 2026–27 school year opens TODAY at 10:00 AM.
⚠️ Families are encouraged to register EARLY — spots can fill quickly!
Before & after school care
Enrichment activities
Snacks & physical activity
Homework help and more!
Register here: https://www.ymcalouisville.org/programs/child-care/school-age
---
🚨⏰ ¡La inscripción para YMCA CEP abre HOY a las 10 AM! ⏰🚨
¿Necesita cuidado antes o después de clases para el próximo año escolar? La inscripción para el programa YMCA Child Enrichment Program (CEP) 2026–27 abre HOY a las 10:00 AM.
¡Se recomienda registrarse TEMPRANO — los espacios pueden llenarse rápidamente!
Cuidado antes y después de clases
Actividades enriquecedoras
Bocadillos y actividad física
Ayuda con tareas y más
Regístrese aquí: https://www.ymcalouisville.org/programs/child-care/school-ag
Join us as we help send students into summer with extra ready-to-eat food and snacks!
📍 Hawthorne Library
📅 Wednesday, May 13
⏰ 4:00–5:00 PM
Families are welcome to come help pack! It’s an easy and meaningful family service opportunity. 💙
We are also still accepting donations TOMORROW for our Summer Break Food Drive so we can include them in the bags we pack during the event. If you are able, we would greatly appreciate additional kid-friendly, easy-to-open foods and snacks to help us send home a few extra goodies for students over the summer.
Thank you for always supporting our Hawks community!
------
🎒☀️ ¡Empaca el Saco para las Vacaciones de Verano es MAÑANA! ☀️🎒
¡Acompáñenos mientras ayudamos a nuestros estudiantes a comenzar el verano con comida y bocadillos listos para comer!
📍 Biblioteca de Hawthorne
📅 miércoles, 13 de mayo
⏰ 4:00–5:00 PM
¡Las familias están invitadas a ayudar a empacar! Es una oportunidad fácil y significativa de servicio en familia. 💙
También seguiremos aceptando donaciones MAÑANA para nuestra Colecta de Alimentos de Verano para poder incluirlas en las bolsas que empacaremos durante el evento. Si le es posible, agradeceríamos donaciones adicionales de alimentos y bocadillos fáciles de abrir y amigables para niños para poder enviar algunos extras a casa para los estudiantes durante el verano.
¡Gracias por siempre apoyar a nuestra comunidad Hawks
⏰📚 SAVE THE DATE — YMCA CEP Registration Opens May 13! 📚⏰
The YMCA Child Enrichment Program (CEP) registration for the 2026–27 school year opens on: Wednesday, May 13 @ 10:00 AM
CEP provides before and after-school care for students, including homework help, enrichment activities, physical activity, snacks, and more.
⚠️ Register early — spaces are extremely limited!
More information & registration: https://www.ymcalouisville.org/programs/child-care/school-age
⏰📚 ¡APARTE LA FECHA — La inscripción para YMCA CEP abre el 13 de mayo! 📚⏰
La inscripción para el programa Child Enrichment Program (CEP) de YMCA para el año escolar 2026–27 abrirá el: miércoles, 13 de mayo a las 10:00 AM
CEP ofrece cuidado antes y después de clases para estudiantes, incluyendo ayuda con tareas, actividades enriquecedoras, actividad física, meriendas y más.
⚠️ ¡Regístrese temprano — los espacios son muy limitados!
Más información y registro: https://www.ymcalouisville.org/programs/child-care/school-age
A HUGE thank you to all of our Hawthorne students and families who participated in this year’s Hawthorne Lends a Hand: Month of Service! ❤️
Together, Hawthorne students logged an incredible 58 service hours helping others in our homes, school, and community! 👏
🏆 Congratulations to Mr. Flinn’s 4th grade class, winners of our “Class with the Biggest Heart” award with an amazing 22 service hours logged!
👟 Our WaterStep Shoe Drive was also a HUGE success! Together, Hawthorne collected an incredible 257 pounds of shoes to help support clean water projects around the world. 🌎💧
Shoe Drive Results:
🥇 4th Grade – 72 lbs
🥈 1st Grade – 60 lbs
🥉 2nd Grade – 38 lbs
⭐ 3rd Grade – 28 lbs
⭐ Kindergarten – 23 lbs
Thank you, Hawthorne families, for helping make April a month full of kindness, generosity, and community spirit! 💛
------------
❤️ ¡Resultados de Hawthorne Ofrece Una Mano! 👟
¡MUCHAS gracias a todos nuestros estudiantes y familias de Hawthorne que participaron en Hawthorne Ofrece Una Mano – Mes de Servicio! ❤️
¡Juntos, los estudiantes de Hawthorne registraron un increíble total de 58 horas de servicio ayudando a otros en nuestros hogares, escuela y comunidad! 👏
🏆 ¡Felicidades a la clase de 4to grado del Sr. Flinn, ganadores del premio “La Clase con el Corazón Más Grande” con unas increíbles 22 horas de servicio registradas!
👟 ¡Nuestra colecta de zapatos de WaterStep también fue un GRAN éxito! Juntos, Hawthorne recolectó un increíble total de 257 libras de zapatos para ayudar a apoyar proyectos de agua potable alrededor del mundo. 🌎💧
Resultados de la colecta:
🥇 4to grado – 72 libras
🥈 1er grado – 60 libras
🥉 2do grado – 38 libras
⭐ 3er grado – 28 libras
⭐ Kindergarten – 23 libras
¡Gracias, familias de Hawthorne, por ayudar a que abril fuera un mes lleno de amabilidad, generosidad y espíritu comunitario
The Hawthorne Weekly Newsletter is here! Don’t miss the latest news, events, and important updates.
¡Ya está disponible el boletín semanal de Hawthorne! No se pierdan las noticias, eventos y avisos importantes.
Today we celebrate our JCPS school nurses—compassionate, skilled, and absolutely essential. Thank you for taking care of our kids!
"There were days when I needed more than just a teacher, and somehow, you always knew."
📢 Hawthorne SBDM Parent Nominations – Reminder!
We are still seeking parent nominations for Hawthorne’s School-Based Decision Making (SBDM) Council for the 2026–27 school year!
This is a great opportunity to have a voice in important school decisions and support student success.
📝 Interested? Please complete the nomination form here: https://forms.gle/AcYod37evTrWTBKs8
⏰ Deadline: Sunday, May 10 at noon
⸻
📢 Recordatorio: Nominaciones para SBDM en Hawthorne
¡Aún estamos buscando nominaciones de padres para el Consejo de Toma de Decisiones Escolares (SBDM) para el año escolar 2026–27!
Es una excelente oportunidad para participar en decisiones importantes de la escuela y apoyar el éxito estudiantil.
📝 ¿Interesado/a? Complete el formulario de nominación aquí: https://forms.gle/AcYod37evTrWTBKs8
⏰ Fecha límite: domingo, 10 de mayo al mediodía
The Hawthorne Weekly Newsletter is here! Don’t miss the latest news, events, and important updates.
¡Ya está disponible el boletín semanal de Hawthorne! No se pierdan las noticias, eventos y avisos importantes.
Presented by Old National Bank, the Immies event celebrates the great work done to help kids thrive, households grow stronger, and ensure our community is more equitable!
