NEW platform, same Hawthorne spirit! Catch all the latest updates in our Hawthorne Weekly Newsletter here: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
¡NUEVA plataforma, el mismo espíritu de Hawthorne! Manténgase al día con las últimas novedades en nuestro boletín semanal de Hawthorne aquí: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
💬 Got questions? Ideas? Feedback? This is your chance to be heard and help shape the future of our schools face-to-face with Dr. Yearwood.
The next forum is this evening at Valley High School. Forums are open to all!
Let’s keep building stronger schools together! 💙📚
Thank you so much for a successful arrival and dismissal on Day 1. Here are few friendly reminders for PM dismissal today and AM arrival on Monday:
• Have yellow car rider tags hanging or visible during car rider. They are also needed for walker door.
• If your student is a walker, there can be NO parking on school property during AM or PM dismissal.
• If you park on Hawthorne Avenue, you CANNOT block driveways. Neighbors are advised to call police if needed.
• Students have transportation tags on their backpacks. These MUST stay on their backpacks for the entire year. If there’s a change in backpack, please transfer the tag!
• Our AM car rider line is long! Please consider Assumption High School traffic when you arrive. We open the line at 8:10. We close the line at 8:35 and will begin this on Monday. From 8:35-8:40, you can drop off at the front of the school. After 8:40, parents/guardians MUST walk in and sign in their student.
We appreciate your attention to this and your partnership. It truly takes a village for elementary school transportation success- thank you!
-------------
¡Muchísimas gracias por una llegada y salida exitosas en el primer día de clases! A continuación, le compartimos algunos recordatorios importantes para la salida de la tarde de hoy y la llegada del lunes por la mañana:
• Tenga la etiqueta amarilla de pasajeros en auto colgada o visible durante la línea de autos. También se necesita para recoger en la puerta de caminantes.
• Si su estudiante es caminante, NO se permite estacionarse en la propiedad de la escuela durante la llegada o la salida.
• Si se estaciona en la calle Hawthorne Avenue, NO puede bloquear las entradas de vehículos. Se ha notificado a los vecinos que pueden llamar a la policía si es necesario.
• Todos los estudiantes tienen una etiqueta de transporte en sus mochilas. Estas etiquetas deben permanecer en la mochila durante todo el año escolar. Si su hijo(a) cambia de mochila, por favor transfiera la etiqueta.
• Nuestra línea de autos por la mañana es larga. Considere el tráfico de Assumption High School al planificar su llegada. Abrimos la línea a las 8:10 a.m. A partir del lunes, cerraremos la línea a las 8:35 a.m. De 8:35 a 8:40 a.m., puede dejar a su estudiante en la entrada principal de la escuela. Después de las 8:40 a.m., los padres/tutores deberán entrar al edificio para registrar a su estudiante en la oficina.
Agradecemos su atención y colaboración. De verdad, se necesita todo un pueblo para lograr el éxito del transporte en la escuela primaria. ¡Gracias por ser parte de nuestra comunidad!
🚗💨 Car Rider Fast Pass: Because Beating the Line is a Vibe
Sure, our car rider line moves like a well-oiled machine… but if you like to skip the wait and score that front-of-the-line energy, the Fall Car Rider Fast Pass is for you.
🎟️ $50 gets you:
✅ VIP pickup at the front entrance (Clarendon Ave.)
✅ Your student released first at 3:20pm (car must arrive by 3:17pm)
✅ One pass per car rider number
✅ Valid August 18 – December 19, 2025
✅ All proceeds support Hawthorne PTA ❤️
Only a few passes left—grab yours before they vanish!
🛒 tinyurl.com/HawkGoods
#FastPassFlex #ParentingWin #HawkLife #SupportPTA
⸻
🚗💨 Acceso Rápido de Pasajeros en Auto de Otoño: Porque ser puntual también tiene sus privilegios
Nuestra línea de autos ya es eficiente… ¡pero si quieres evitar la espera y tener energía VIP al recoger a tu estudiante, el Acceso Rápido de Pasajeros en Auto de Otoño es para ti!
🎟️ Por solo $50, obtendrás:
✅ Recogida VIP en la entrada principal (Clarendon Ave.)
✅ Tu estudiante saldrá primero a las 3:20 p. m. (el auto debe llegar antes de las 3:17 p. m.)
✅ Un pase por número de pasajero en auto
✅ Válido del 18 de agosto al 19 de diciembre de 2025
✅ Todo lo recaudado apoya a la PTA de Hawthorne ❤️
Quedan pocos pases—¡apresúrese antes de que se agoten!
🛒 tinyurl.com/HawkGoods
#AccesoRápido #FamiliasHawthorne #ModoVIP #ApoyoPTA
📸 Don’t forget to share your back-to-school moments with us on social media using #JCPSFirstDay!
NEW platform, same Hawthorne spirit! Catch all the latest updates in our Hawthorne Weekly Newsletter here: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
¡NUEVA plataforma, el mismo espíritu de Hawthorne! Manténgase al día con las últimas novedades en nuestro boletín semanal de Hawthorne aquí: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
If you weren’t able to attend yesterday and still need your student’s transportation information, the front office is open today until 3:00 p.m. for transportation folder pickup.
🚸 Tomorrow is the first day of school, ensure you’re ready!
⸻
📢 ¿No pudo asistir a Meet the Teacher?
Si no pudo venir ayer y aún necesita la información de transporte de su estudiante, la oficina principal estará abierta hoy hasta las 3:00 p.m. para recoger su carpeta de transporte.
🚸 ¡Mañana es el primer día de clases, prepárese con tiempo!
📅 Tuesday, August 5 | ⏰ 2:00–3:30 PM
Come meet your teacher, drop off supplies, complete forms, confirm transportation & visit stations (PTA, nurse, counselor, FRC).
🕑 A–H: 2:00 | I–P: 2:30 | Q–Z: 3:00
Come anytime if needed!
📢 ¡Hoy es Meet the Teacher!
📅 Martes, 5 de agosto | ⏰ 2:00–3:30 p.m.
Conozca al maestro(a), deje útiles escolares, complete formularios, confirme transporte y visite estaciones (PTA, enfermera, consejera, FRC).
🕑 A–H: 2:00 | I–P: 2:30 | Q–Z: 3:00
¡Puede venir en cualquier horario!
NEW platform, same Hawthorne spirit! Catch all the latest updates in our Hawthorne Weekly Newsletter here: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
¡NUEVA plataforma, el mismo espíritu de Hawthorne! Manténgase al día con las últimas novedades en nuestro boletín semanal de Hawthorne aquí: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
Each new staff member brings something special to our school community, and we can’t wait for you to get to know them! Be sure to check out their bios and their photos!
Let’s give them a warm Hawthorne welcome!
Check out any of the events happening across the city, but be sure to stop by the Westport Middle School Back-to-School Bash, where I, your HFRC Coordinator, will be helping give out free backpacks! 👋🎒
PLUS, if you have an incoming kindergartner, you won’t want to miss the Blast Off to Kindergarten event at McFerran Preparatory Academy on Saturday, July 26, from 10 AM–12 PM. It’s open to all incoming JCPS kindergarten families!
📍 Find flyers for both events in your email.
Let’s start the school year strong, Hawthorne! 💚 #HawthorneHawks #BacktoSchool2025
🎒💫 ¡Ya comenzó la temporada de regreso a clases en Louisville, y hay muchos eventos comunitarios para ayudar a las familias a prepararse!
¡Asista a cualquier evento en la ciudad, pero asegúrese de pasar por el evento en Westport Middle School, donde estare yo, Coordinadora del HFRC, regalando mochilas escolares gratis! 👋🎒
Y si tiene un/a estudiante que entrará a kindergarten, no se pierda el evento especial Blast Off to Kindergarten en McFerran Preparatory Academy el sábado 26 de julio de 10 a.m. a 12 p.m.. ¡Está abierto a todas las familias con niños que ingresan a kindergarten en JCPS!
📍 A continuación, encontrará los volantes en su correo electronico.
¡Comencemos este año escolar con el pie derecho, Hawthorne! 💚 #HawthorneHawks #RegresoAClases2025
Teacher/class assignments were emailed, so be sure to check your email! Kindergarten teacher/class assignments will be sent out after our Hawks' Nest Kindergarten Camp & Orientation next week!
🖍️✂️ La Casita School Supply Blitz! Help us provide safety scissors and glue sticks for La Casita and their school supply drive. Here’s a link to an Amazon wish list to make donating easy! All items will ship to Cecilia Haynes. A bin is also located on Hawthorne’s front porch for supply collection. We truly appreciate your support! https://tinyurl.com/LaCasitaSupplies
¡Gracias!
¡Se enviaron por correo electrónico las asignaciones de maestro/clase, así que asegúrese de revisar su email! ¡Las asignaciones de maestro/clase para Kinder se enviarán después de nuestro Campamento y Orientación de Kinder El Nido de Halcones la próxima semana!
🖍️✂️ ¡Campaña de Útiles Escolares para La Casita! Ayúdenos a proporcionar tijeras de seguridad y barras de pegamento para La Casita y su colecta de útiles escolares. Aquí tiene un enlace a una lista de deseos de Amazon para facilitar su donación: https://tinyurl.com/LaCasitaSupplies.
Todos los artículos se enviarán a Cecilia Haynes. También hay un contenedor en el porche de Hawthorne para dejar sus donaciones. ¡Agradecemos mucho su apoyo!
¡Gracias!
Join Dr. Yearwood for open, honest dialogue where YOU can ask questions, share your voice, and help shape the future of JCPS.
✅ Open to all
📍 Locations: High schools across JCPS (see the flyer for details)
🗓️ Happening over the coming weeks/months
Together, let’s build on our shared strengths to create even stronger schools and deeper community connections! 🩵 📚
NEW platform, same Hawthorne spirit! Catch all the latest updates in our Hawthorne Weekly Newsletter here: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
¡NUEVA plataforma, el mismo espíritu de Hawthorne! Manténgase al día con las últimas novedades en nuestro boletín semanal de Hawthorne aquí: https://tinyurl.com/HawkWeeklyNews
